Beispiele für die Verwendung von "здійснювати" im Ukrainischen mit Übersetzung "осуществлять"
Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання;
Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;
приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність;
частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;
здійснювати експертну та аудиторську діяльність;
осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность;
Здійснювати етичну експертизу поданих документів;
Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес.
Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
здійснювати багатозонний контроль нагріву (для квартир)
осуществлять многозонный контроль нагрева (для квартир)
Програма дає можливість здійснювати резервне копіювання.
Программа дает возможность осуществлять резервное копирование.
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
здійснювати волонтерську та іншу неприбуткову діяльність;
осуществлять волонтерскую и другую некоммерческую деятельность;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung