Beispiele für die Verwendung von "змінилися" im Ukrainischen
Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього.
Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами.
Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.
Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями.
У складі колективу змінилися кілька барабанщиків;
В составе коллектива сменились несколько барабанщиков;
І лаври Луцька змінилися терновим вінком Ковеля ".
И лавры Луцка сменились терновым венцом Ковеля "....
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Як змінилися електроізоляційні характеристики масла;
Как изменились электроизоляционные характеристики масла;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung