Exemples d'utilisation de "змінилися" en ukrainien
Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього.
Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами.
Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.
Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями.
У складі колективу змінилися кілька барабанщиків;
В составе коллектива сменились несколько барабанщиков;
І лаври Луцька змінилися терновим вінком Ковеля ".
И лавры Луцка сменились терновым венцом Ковеля "....
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Як змінилися електроізоляційні характеристики масла;
Как изменились электроизоляционные характеристики масла;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité