Beispiele für die Verwendung von "змінило" im Ukrainischen

<>
Побачене змінило все її життя. Увиденное изменило всю ее жизнь.
змінило в 1679 посошное оподаткування. сменило в 1679 посошное обложение.
Відділення ПУМБ в Ізмаїлі змінило адресу Отделение ПУМБ в Измаиле изменило адрес
Британське дерево-довгожитель змінило підлогу Британское дерево-долгожитель сменило пол
Однак наближення фронту змінило початкові плани. Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
Згодом містечко змінило назву на сучасну. Вскоре поселок сменил название на современное.
Винахід кулемета повністю змінило військову індустрію. Изобретение пулемёта полностью изменило военную индустрию.
Пізніше агентство змінило назву на "Ексклюзив". Позже агентство сменило название на "Эксклюзив".
Поява інтегральних мікросхем змінило всю технологію. Появление интегральных микросхем изменило всю технологию.
Це повністю змінило життя маленького містечка. Это событие полностью изменило жизнь города.
Підписання Кемп-Девідського мирного договору змінило багато. Подписание Кэмп-дэвидского мирного договора изменило много.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.