Beispiele für die Verwendung von "змінюють" im Ukrainischen mit Übersetzung "менять"

<>
Бежеві кухні змінюють настрій домочадців. Бежевые кухни меняют настроение домочадцев.
Як маркетплейси змінюють майбутнє рітейлу? Как маркетплейсы меняют будущее ритейла.
Як IT-рішення змінюють агробізнес Как IT-решения меняют агробизнес
Неконвертовані акції не змінюють свій статус. Неконвертируемые акции не меняют свой статус.
CEO Night: Бізнеси, що змінюють ринок. CEO Night: Бизнесы, которые меняют рынок.
"Безумовно, ці вибори змінюють внутрішньопартійну архітектуру. "Безусловно, эти выборы меняют внутрипартийную архитектуру.
Як чат-боти змінюють галузь освіти Как чат-боты меняют сферу образования
Ці перетворення не змінюють визначник матриці. Эти преобразования не меняют определитель матрицы.
Час "порозумнішати": як технології змінюють сферу ЖКГ Пора "поумнеть": как технологии меняют сферу ЖКХ
10 рішень біохакінгу, які змінюють наш світ 10 решений биохакинга, которые меняют наш мир
ТОП-5 трендів, які змінюють готельно-ресторанний бізнес ТОП-5 трендов, которые меняют отельно-ресторанный бизнес
Це вдалося у рамках благодійної акції "Журналісти змінюють професію". Силовики провели для журналистов традиционную акцию "Журналист меняет профессию".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.