Beispiele für die Verwendung von "змістом" im Ukrainischen mit Übersetzung "содержание"
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом.
Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
Гуманістичний ідеал особистості наповнюється новим змістом.
Гуманистический идеал личности наполняется новым содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом.
Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
гармонійне поєднання музики зі змістом виступу;
гармоничное сочетание музыки с содержанием выступления;
Лисенко наситив бурлеск злободенним політичним змістом.
Лысенко насытил бурлеск злободневным политическим содержанием.
Управління змістом проектів нормування процесів перевезень
Управление содержанием проектов нормирования процессов перевозок
за їх економічним змістом (економічна класифікація);
по их экономическому содержанию (экономическая классификация);
повнотекстовий пошук за змістом файлів документів
полнотекстовый поиск по содержанию файлов документов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung