Beispiele für die Verwendung von "знаходиться" im Ukrainischen mit Übersetzung "расположенный"

<>
Übersetzungen: alle698 находиться639 расположенный44 располагаться15
Газовідвідна система знаходиться під стволом. Газоотводный механизм расположен под стволом.
Основне виробництво знаходиться у Чернигові. Наше производство расположено в Чернигове.
Квартира знаходиться в районі папаго. Квартира расположена в районе Папагу.
Печатка знаходиться в метеорологічній станції. На ней расположена метеорологическая станция.
Ногінськ знаходиться в Московській області. Ногинск расположен в Московской области.
Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.
Поворотна пружина знаходиться навколо ствола. Возвратная пружина расположена вокруг ствола.
Поблизу знаходиться церемоніальний майданчик Оронго. Рядом расположена церемониальная площадка Оронго.
Знаходиться поруч з кафедральним собором. Расположен рядом с Кафедральным собором.
Озеро знаходиться в тектонічної западині. Озеро расположено в тектонической впадине.
Штаб-квартира ОАД знаходиться у Вашингтоні. Штаб-квартира ОАГ расположена в Вашингтоне.
Центр Коптської Церкви знаходиться в Каїрі. Центр Коптской церкви расположен в Каире.
Знаходиться у графстві Перт та Кінросс. Расположено в области Перт и Кинросс.
Заклад знаходиться поруч з хвойним лісом. Участок расположен рядом с хвойным лесом.
Будинок знаходиться в тихому, затишному дворику. Дом расположен в тихом и уютном дворе.
У місті знаходиться регіональний аеропорт Ларамі. В городе расположен региональный аэропорт Ларами.
Штаб-квартира компанії знаходиться в Дюссельдорфі. Штаб-квартира Компании расположена в Дюссельдорфе.
Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник. Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.
Замок Алькасар знаходиться в місті Сеговія. Замок Алькасар расположен в городе Сеговия.
Знаходиться між Австралією і островом Тимор. Расположено между Австралией и островом Тимор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.