Beispiele für die Verwendung von "значенні" im Ukrainischen mit Übersetzung "смысл"

<>
Übersetzungen: alle18 смысл11 значение7
У переносному значенні - вигнання, гоніння. В переносном смысле - изгнание, гонение.
Звичайно, не у буквальному значенні. Конечно, не в буквальном смысле.
У переносному значенні - морська стихія. В переносном смысле - морская стихия.
У переносному значенні - британський уряд. В переносном смысле - британское правительство.
У переносному значенні Пінд - оселя поезії. В переносном смысле Пинд - приют поэзии.
У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія. В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта.
в дослівному та переносному значенні слова в дословном и переносном смысле слова
У переносному значенні Астрея - щаслива пора. В переносном смысле Астрея - счастливая пора.
У переносному значенні - постійна смертельна небезпека. В переносном смысле - постоянная смертельная опасность.
У переносному значенні "два Аякси" - нерозлучні друзі. В переносном смысле "два Аякса" - близкие друзья.
В прямому і переносному значенні цього слова. В прямо и переносном смысле этого слова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.