Beispiele für die Verwendung von "смысле" im Russischen
Übersetzungen:
alle134
сенсі32
сенс23
зміст15
сенсу12
значенні8
значення6
змісту5
сенсом5
смисл4
сенсах4
змістом4
смислу3
розумінні2
змісті2
смислів2
смисли2
сенси1
значеннях1
смислі1
сенсів1
смислов1
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.
У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Уайльд в полном смысле слова содержал Дугласа.
Уайльд в повному розумінні слова забезпечував Дугласа.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта.
У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія.
В переносном смысле - постоянная смертельная опасность.
У переносному значенні - постійна смертельна небезпека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung