Beispiele für die Verwendung von "значні" im Ukrainischen mit Übersetzung "значительный"

<>
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
Значні перетворення відбувались у мистецтві. Значительные преобразования происходили в искусстве.
зосереджені значні масиви лісів Полісся. сосредоточены значительные массивы лесов Полесья.
найбільш значні - Березань і Зміїний. наиболее значительные - Березань и Змеиный.
Чернігівщина має значні запаси торфу. Черниговщина имеет значительные запасы торфа.
Спотворення значні, форма не вдалася. искажения значительные, форма не удалась.
Ворог підтягнув сюди значні сили. Враг подтянул сюда значительные силы.
Серед запроектованих інститутом найбільш значні: Среди запроектированных институтом наиболее значительные:
Болота мають значні запаси торфу. Болота имеют значительные запасы торфа.
Значні площі Росії вкриті лісами. Значительные площади России покрыты лесами.
значні виділення секрету слизової оболонки. значительные выделения секрета слизистой оболочки.
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Значні зморшки в куточках очей Значительные морщины в уголках глаз
США мають значні запаси природної соди. США имеют значительные запасы природной соды.
спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. направить на Буковину значительные воинские подразделения.
В руках феодалів зосереджувалися значні багатства. В руках феодалов сосредоточены значительные богатства.
Престиж і роль Касаційного суду значні. Престиж и роль Кассационного суда значительны.
Естонський народ також поніс значні втрати. Народ Эстонии тоже понес значительные потери.
На Синайському півострові значні запаси марганцю. На Синайском п-ове значительны запасы марганца.
Характерні значні геометричні розміри уранового зруденіння. Характерны значительные геометрические размеры уранового оруденения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.