Beispiele für die Verwendung von "зниження" im Ukrainischen mit Übersetzung "снижение"

<>
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита
1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;
Зниження Ефективність Зевалін і Bexxar Снижение Эффективность Зевалин и Bexxar
Зниження застосовуваного тиску при розпиленні. Снижение применяемого давления при распылении.
Також зниження потенції, дратівливість, агресивність. Также снижение потенции, раздражительность, агрессивность.
зниження апетиту і втрата ваги; снижение аппетита и потеря веса;
Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;
Закон зниження природоємності готової продукції. Закон снижения природоемкости готовой продукции.
гіпотонія (різке зниження артеріального тиску; гипотония (резкое снижение артериального давления;
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
Зірка-трикутник Зниження напруги Стартер Звезда-треугольник Снижение напряжения Стартер
• Екранування (забезпечує зниження електромагнітних завад); • Экранирование (обеспечивает снижение электромагнитных помех);
проведення політики зниження викидів фосфатів; проведение политики снижения выбросов фосфатов;
Ступінь зниження розумової діяльності варіює. Степень снижения умственной деятельности варьирует.
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії. Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Зниження енергії, втома, будучи "сповільнилися" Снижение энергии, усталость, будучи "замедлились"
з пеніцилінами - зниження ефективності останніх; с пенициллинами - снижение эффективности последних;
Рідко: тахікардія, зниження артеріального тиску; редко: тахикардия, снижение артериального давления.
зниження шуму до 29 децибел. снижение шума до 29 децибел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.