Beispiele für die Verwendung von "зникнення" im Ukrainischen mit Übersetzung "исчезновение"

<>
Übersetzungen: alle31 исчезновение28 пропажа3
Зазвичай проходить після зникнення висипки. Обычно проходит после исчезновения сыпи.
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
"Причини зникнення зв'язку перевіряються. "Причины исчезновения связи проверяются.
Звір був на межі зникнення. Зверь был на грани исчезновения.
Новозеландські аналітики передрікають зникнення піратства Новозеландские аналитики предрекают исчезновение пиратства
Китайським популяціям зникнення не загрожує. Китайским популяциям исчезновение не грозит.
Утворився після зникнення плити Фараллон. Образовался после исчезновения плиты Фараллон.
Причини зникнення другої колонади невідомі. Причины исчезновения второй колоннады неизвестны.
Його зникнення породило безліч чуток. Его исчезновение породило множество слухов.
Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста. Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города.
"Візьмемо приклад зникнення великого бізнесу Ахметова. "Возьмем пример исчезновения большого бизнеса Ахметова.
Доктор дійсно причетний до зникнення Джеффрі. Доктор действительно причастен к исчезновению Джеффри.
2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою; 2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой;
"Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані "Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане
Юкі Нагато в "Зникнення Харухи Судзумії" Юки Нагато в "Исчезновение Харухи Судзумии"
Продовжіть титрування до зникнення синього кольору. Продолжают титрование до исчезновения синей окраски.
900 тис. років тому: зникнення австралопітеків. 900 тыс. лет назад: исчезновение австралопитеков.
зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості; исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности;
Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися. После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились.
Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами. Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.