Beispiele für die Verwendung von "зовнішні" im Ukrainischen mit Übersetzung "внешний"

<>
Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара. Внешние изображения Флаг президента Занзибара.
Зовнішні змінні можуть містити супутні: Внешние переменные могут включать следующее:
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Зовнішні стіни Декоративні металевих сіток Внешние стены Декоративные металлических сеток
зовнішні пристрої МДТ (Диспетчерська екран) Внешние устройства МДТ (Диспетчерская экран)
Зовнішні зображення Церковь Рождества Христова Внешние изображения Церковь Рождества Христова
Влаштування корита під зовнішні мережі Устройство корыта под внешние сети
Гуманізм відкинув усі зовнішні авторитети. Гуманизм отверг все внешние авторитеты.
Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб. Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб.
Зовнішні чинники - провокатори декомпенсації ССС Внешние факторы - провокаторы декомпенсации ССС
Джон Jaroker - Портфелі - Зовнішні ресурси Джон Jaroker - Портфели - Внешние ресурсы
Зовнішні зображення Таганрог, ул. Греческая. Внешние изображения Таганрог, ул. Греческая.
Зовнішні зображення Пётр Львович Слоним. Внешние изображения Пётр Львович Слоним.
Зовнішні блоки мульти-спліт систем Внешние блоки мульти-сплит систем
Поведінка - зовнішні прояви психічної діяльності. Поведение - внешнее проявление психической деятельности.
зовнішні луски коричневі, всередині опушені. внешние чешуи коричневые, внутри опушенные.
Дві зовнішні кишені на блискавці; Два внешних кармана на молнии;
зовнішні ознаки, симптоми "укусу" постільної кліща Внешние признаки, симптомы "укуса" постельного клеща
Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках Открывать внешние ссылки в новой вкладке
Розрахунок на зовнішні впливи (вимоги ізоляції) Расчет на внешние воздействия (требования изоляции)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.