Sentence examples of "зумовлена" in Ukrainian

<>
show all
Якість зображення зумовлена вимогами конфіденційності Качество изображения обусловлено требованиями конфиденциальности
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
Його істина зумовлена, залежна від обставин. Его истина предопределена, неизбежна от обстоятельств.
зумовлена боротьба плебеїв проти патриціїв? обусловлена борьба плебеев против патрициев?
її поява зумовлена низкою чинників. ее появление обусловлено рядом факторов.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами. Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Його своєрідність зумовлена унікальністю самої людини. Его своеобразие обусловлено уникальностью самого человека.
Необхідність застосування норм права зумовлена випадками: Необходимость применения норм права обусловлена случаями:
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду". Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів. Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов.
Чим зумовлена така поведінка вашої держави? Чем обусловлено такое поведение вашего государства?
Інтенсивність торнадо зумовлена його відносною компактністю. Интенсивность торнадо обусловлена его относительной компактностью.
зумовлена втеча римського населення до варварів? обусловлена бегство римского населения к варварам?
Чим була зумовлена поява земського руху? Чем была обусловлена появление земского движения?
Фармакологічна дія зумовлена блокуванням Н1-гістамінових рецепторів. Фармакологическое действие обусловлено блокированием Н1-гистаминных рецепторов.
Мутація зумовлена дуплікацією локусу 57.0 X-хромосоми. Мутация обусловлена дупликацией локуса 57.0 X-хромосомы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download