Beispiele für die Verwendung von "зустрів" im Ukrainischen

<>
einblenden
І галасливий зустрів нас захват. И шумный встретил нас восторг.
Я випадково зустрів її на вечірці. Они случайно встретились на одной вечеринке.
День перемоги зустрів у Східній Прусії. День Победы встречал в Восточной Пруссии.
По дорозі зустрів потворну стару (відьму). По дороге повстречал безобразную старуху (ведьму).
Проте Заславський зустрів їх пострілами. Однако Заславский встретил их выстрелами.
Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919. Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919.
Мюнхен зустрів нас сонячною погодою. Одесса встретила нас солнечной погодой.
Кінець війни зустрів під Кенігсбергом. Окончание войны встретил под Кенигсбергом.
Борг - тиранозавр, якого зустрів Том. Борг - тираннозавр, которого встретил Том.
Перемогу зустрів у єреванському шпиталі. Победу встретил в ереванском госпитале.
Таку відповідь зал зустрів овацією. Эти слова зал встретил овацией.
Він зустрів Джимі Макшейна (нар. Он встретил Джими Макшейна (род.
Він зустрів їх абсолютно непідготовленим. Он встретил их совершенно неподготовленным.
Закінчення війни зустрів у Празі. Конец войны встретила в Праге.
Зал зустрів рішення незадоволеним гулом. Зал встретил решение недовольным гулом.
Орду зустрів вогонь фортечних гармат. Орду встретил огонь крепостных пушек.
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
Тут Джексона зустрів генерал Бі. Здесь Джексона встретил генерал Би.
Перемогу зустрів в м. Кенігсберг. Победу встретила в г. Кенигсберге.
День Перемоги зустрів у Кенігсберзі. День Победы встретила в Кенигсберге.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen