Beispiele für die Verwendung von "зустріло" im Ukrainischen

<>
Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом. Помещение встретило меня острым неприятным запахом.
Населення радо зустріло воїнів-визволителів. Жители радушно встречали воинов-освободителей.
Радісно зустріло населення своїх визволителів. Радостно встречали жители своих освободителей.
Суспільство зустріло її з великим піднесенням. Общество встретило ее с большим воодушевлением.
Там армію Сигізмунда зустріло військо таборитів. Там армию Сигизмунда встретило войско таборитов.
Місто зустріло його, стоячи на колінах. Люди встретили его, стоя на коленях.
Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже. Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.