Exemplos de uso de "встречали жители" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Радостно встречали жители своих освободителей. Радісно зустріло населення своїх визволителів.

Жители радушно встречали воинов-освободителей. Населення радо зустріло воїнів-визволителів.

Спортсмена встречали несколько десятков поклонников. Їх зустріли кілька десятків прихильників.

Жители Чернухино приходят в колонию за продуктами. Мешканці Чорнухиного приходять до колонії по продукти.

Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.

Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.

Бурными овациями встречали зрители каждый выход юных артистов. Глядачі бурхливими оваціями зустрічали кожний виступ юних артистів.

Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.

"Порты Украины" встречали его в "Пивденном" "Порти України" зустрічали його в "Південному"

Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.

Поэтому красноармейцев встречали хлебом-солью и цветами. Тому червоноармійців зустрічали хлібом-сіллю й квітами.

Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.

Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями. Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами.

Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.

Слушатели тепло встречали юных музыкантов. Публіка тепло зустрічала молодих музикантів.

Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.

65х20 "Две птички, две птички утро встречали" 65х20 "Дві пташечки, дві пташечки ранок зустрічали"

Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.

Весну встречали нарядными "жаворонками". Весну зустрічали ошатними "жайворонками".

Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи. Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS