Beispiele für die Verwendung von "зустрічається" im Ukrainischen mit Übersetzung "встречаться"

<>
Übersetzungen: alle160 встречаться154 встречающийся5 обитать1
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
Діапазон у клавіатур зустрічається різний. Диапазон у клавиатур встречается разный.
Іноді зустрічається гравій і галька. Иногда встречается гравий и галька.
Вираз вперше зустрічається у Тацита. Выражение впервые встречается у Тацита.
Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Андська чакана зустрічається порівняно рідко. Андская чакана встречается сравнительно редко.
Псевдо-меланізм зустрічається у леопардів. Псевдо-меланизм встречается у леопардов.
На крейдяних масивах зустрічається карст. На меловых массивах встречается карст.
У людей лістеріоз зустрічається спорадично. У людей листериоз встречается спорадически.
Рідко зустрічається штучно зістарений паркет. Редко встречается искусственно состаренный паркет.
Міранда зустрічається з чотирма чоловіками. Миранда встречается с четырьмя мужчинами.
Метелик зустрічається на квітах складноцвітих. Бабочка встречаются на сложноцветных цветках.
Ріккі зустрічається із Зейном Беннетом. Рикки встречается с Зейном Беннетом.
Підручники у яких зустрічається: "докторантура" Страницы на которых встречается: "докторантура"
Тут зустрічається незнайоме слово "каган". Здесь встречается незнакомое слово "каган".
Серед членистоногих зустрічається зовнішнє травлення. Среди членистоногих встречается наружное пищеварение.
Зустрічається в пустотах вулканічних порід. Встречается в пустотах вулканических пород.
Вроджена імпотенція зустрічається досить рідко. Врожденная импотенция встречается достаточно редко.
Досить часто зустрічається псоріаз нігтів. Довольно часто встречается псориаз ногтей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.