Beispiele für die Verwendung von "зі змагань" im Ukrainischen

<>
WD - фігуристка знялася зі змагань. WD - фигуристка снялась с соревнований.
Анонс змагань Олімпіади на четвер. Анонс соревнований Олимпиады на четверг.
Переможцем стали господарі змагань "Давос". Им стал хозяин соревнования "Давос".
Календар змагань на 2018 рік:: Athletic Events Календарь соревнований на 2018 год:: Athletic Events
Спортсменки довічно усунені від змагань. Спортсменки пожизненно отстранены от соревнований.
Дивіться медальну таблицю змагань на сайті "24". Смотрите медальную таблицу соревнований на сайте "24".
Передбачається проведення щорічних змагань між кампусами. Предполагается проведение ежегодных соревнований между кампусами.
Наші вітання третьому призеру змагань! Наши поздравления третьему призеру соревнований!
13:30 - продовження змагань водійської 13:30 - продолжение соревнований водительского
Цей колектив є постійним учасником змагань. Наша команда - постоянный участник соревнований.
Рекомендовані частоти для даних змагань: Рекомендуемые частоты для данных соревнований:
Ніколи не любив спортивних командних змагань <... Никогда не любил спортивные командные состязания <...
14:30 - початок змагань із тюнінгу. 14:30 - начало соревнований по тюнингу.
Початку змагань передує ініціація і сніданок. Началу состязаний предшествует инициация и завтрак.
Головний суддя змагань - Олена Семенова, Словенія. Главный судья соревнований - Елена Семенова, Словения.
В результаті змагань визначились найсильніші. По итогам турнира определились сильнейшие.
15:00 Закриття змагань Стартове містечко 15:00 Закрытие соревнований Стартовый городок
Головний суддя змагань: Костевич Олександр Главный судья соревнований: Костевич Александр
Літньо-осіння частина змагань завершиться 26 листопада. Летне-осенняя часть соревнований завершится 26 ноября.
На урочистому відкритті змагань до присутніх... На торжественном открытии соревнований к присутствующим...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.