Beispiele für die Verwendung von "зі зміни" im Ukrainischen

<>
Сталін схвалює проведення експерименту зі зміни статі. Сталин одобряет проведение эксперимента по изменению пола.
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій. Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
Мультикоптер маневрує шляхом зміни швидкості обертання гвинтів. Маневрируют мультикоптеры путём изменения скорости вращения винтов.
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
До чого призведуть законодавчі зміни? К чему приведут законодательные изменения?
Архітектурні зміни АБС Б2 (бек і фронт) Архитектурные изменения АБС Б2 (бэк и фронт)
З боку нервової системи спостерігаються незворотні зміни. Со стороны нервной системы отмечаются необратимые изменения.
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Кадрові зміни в структурі "Датагруп" УКРРУСENG Кадровые изменения в структуре "Датагруп" УКРРУСENG
Це говорить про глибинні демографічні зміни. Это говорит о глубинные демографические изменения.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Зміни до регламенту представлені декількома законопроектами. Изменения в регламент представлены несколькими законопроектами.
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Глобальні зміни рецептури і перше визнання Глобальные изменения рецептуры и первое признание
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
Можливість установки мех. зміни положення задньої спинки Возможность установки мех. изменения положения задней спинки
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.