Beispiele für die Verwendung von "зі змінними" im Ukrainischen

<>
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
Файли для друку зі змінними даними. Файлы для печати с переменными данными.
Завдання: Типи даних, змінними і константами Задачи: Типы данных, переменные и константы
Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами. Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями.
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
4) побудова моделі з фіктивними змінними; 4) построение модели с фиктивными переменными;
Карабін комплектується змінними ствольними насадками. Карабин комплектуется сменными ствольными насадками.
Усе ми закінчили з мовними змінними. Все мы закончили с языковыми переменными.
Оснащений змінними колесами анти- волосся. Оснащен сменными колесами анти- волосы.
Системи рівнянь з двома змінними: Системы уравнений с двумя переменными...
зміна функціональної залежності між змінними. Изменение функциональной зависимости между переменными.
визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними; установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.