Beispiele für die Verwendung von "зі скриньки" im Ukrainischen

<>
Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення. Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений.
Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки: Все предложения присылать на электронные ящики:
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Поштові скриньки 100 100 100 необмежено Почтовые ящики 100 100 100 неограниченно
Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт
Електронні поштові скриньки засуджені заводити не зможуть. Электронные почтовые ящики осужденные заводить не могут.
Створення поштової скриньки на Nokia 6120c Создание почтового ящика на Nokia 6120c
Реєстрація електронної поштової скриньки на безкоштовному сайті. Регистрация электронного почтового ящика на бесплатном сервере.
Не забудьте перевірити свої поштові скриньки! Не забывайте проверять ваш почтовый ящик!
Переповнення поштової скриньки OS X Mail Переполнение почтового ящика OS X Mail
Скриньки поштові для багатоквартирних будинків (ЯП) Ящики почтовые для многоквартирных домов (ЯП)
Додавання поштової скриньки Exchange у телефон Добавление в телефон почтового ящика Exchange
Опишіть роль сервера поштової скриньки. Опишите роль сервера почтовых ящиков.
відправити лист зі своєї поштової скриньки. отправить письмо со своего почтового ящика.
Скриньки поштові для приватних будинків Ящики почтовые для частных домов
Тестування методом "чорної скриньки" Тестирование методом "черного ящика"
На місці аварії знайшли дві "чорні скриньки". На месте авиакатастрофы обнаружены два "чёрных ящика".
Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка. Внутри "черного ящика" находится специальная флешка.
Поштові скриньки секційні преміум (ЯП-К) Почтовые ящики секционные премиум (ЯП-К)
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.