Beispiele für die Verwendung von "зі списку" im Ukrainischen

<>
Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".
США вилучили Еквадор і Пакистан зі списку. США исключили Эквадор и Пакистан из списка.
Виберіть зі списку доступну Wi-Fi мережу. Выберите из списка доступную Wi-Fi сеть.
Вісім осіб, виключених зі списку, мертві. Восемь человек, исключенных из списка, мертвы.
Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету. Обновление списка релизов конфигураций из Интернета.
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Фараон відомий тільки з Абідоського списку. Фараон известен только из Абидосского списка.
Сортування списку одержувачів XMailer 3.0 Сортировка списка получателей XMailer 3.0
Лідером списку став австралійський Мельбурн. Первое место занял австралийский Мельбурн.
Списку водно-болотних угідь міжнародного значення. Списка водно-болотных угодий международного значения.
У списку був і Ігор Бутман. В списке был и Игорь Бутман.
Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем. Карта значится в "черном списке" антифрод-систем.
З випав списку виберете "Прикріпити картинку". Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку".
24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.
Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.
Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.
У списку значаться пшениця, соняшникова олія,... В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,...
Загалом до списку увійшло 100 авіакомпаній. Всего в список попало 100 компаний.
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
У розширеному списку значилися 10 голів. В расширенном списке значились 10 голов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.