Beispiele für die Verwendung von "зі станом" im Ukrainischen
Їх опис завжди підтверджувався фактичним станом.
Их описание всегда подтверждалось фактическим состоянием.
34-річний місцевий мешканець пояснює свій вчинок шоковим станом.
34-летний житель Червонозаводского объясняет свой поступок шоковым состоянием.
Зйомки ускладнилися його поганим фізичним станом.
Съемки осложняются его плохим физическим состоянием.
Передувала цьому станом земельна реформа 2001 року.
Предшествовала этому состоянию земельная реформа 2001 года.
Картосхема Острозької волості станом на 1654 рік (2009 р.)
Картосхема Острожской волости по состоянию на 1654 г. (2009 г.)
За соціальним станом авторів звернень: пенсіонер;
По социальному состоянию авторов обращений: пенсионер;
правильною експлуатацією і технічно справним станом.
правильной эксплуатацией и технически исправным состоянием.
Станом на 11:00 ранку госпіталізували 42 школярів.
По состоянию на 11:00 госпитализированы 42 школьника.
Цей стан називають надкритичним станом води.
Это состояние называется сверхкритическим состоянием воды.
Китай розплачується катастрофічним станом екології.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии.
Рефакторинг Заміна кодування типу станом / стратегією
Рефакторинг Замена кодирования типа состоянием / стратегией
Кириченко мотивував свою заяву станом здоров'я.
Кириченко мотивировал свое заявление состоянием здоровья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung