Ejemplos del uso de "з'явилося" en ucraniano

<>
З'явилося поняття "маневрена війна". Появилось понятие "манёвренная война".
У краї з'явилося постійне російське населення. В крае показалось постоянное русское население.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
Як у Всесвіті з'явилося світло? Как во Вселенной появился свет?
У Криму з'явилося друге "Крименерго" В Крыму появилось второе "Крымэнерго"
В містечку з'явилося чимало крамниць. В городке появилось немало магазинов.
У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.
Християнство з'явилося в Тірі рано; Христианство появилось в Тире рано;
Так з'явилося середньовічна араканська держава. Так появилось средневековое араканское государство.
"Нововведення з'явилося на початку жовтня. "Новшество появилось в начале октября.
З'явилося два військово-політичні блоки. Появились два военно-политических союза.
Так з'явилося українське село Одрадне. Так появилось украинское село Отрадное.
Спочатку з'явилося малюнкове письмо - піктографія. Сначала появилось малюнкове письмо - пиктография.
Серед руралес з'явилося багато кримінальників. Среди руралес появилось много уголовников.
З'явилося літописання - вид історичної літератури. Появилось летописания - вид исторической литературы.
Це свято з'явилося завдяки відповідній... Праздник появился благодаря соответствующим действия...
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
Незабаром у Менна з'явилося безліч послідовників. Вскоре у Мэнна появилось множество последователей.
З'явилося відео нашого готелю SV Park Появилось видео нашего отеля SV Park
З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.