Beispiele für die Verwendung von "з'ясовуються" im Ukrainischen

<>
Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються. Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Причини події з'ясовуються, передає Reuters. Причины произошедшего выясняются, передает Reuters.
Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються. Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются.
Хуг додав, що причини з'ясовуються. Хуг добавил, что причины выясняются.
Причини ДТП з'ясовуються ", - підсумував Перебийніс. Причины ДТП выясняются ", - подытожил Перебейнос.
Деталі та подробиці інциденту з'ясовуються. Детали и подробности происшествия выясняются.
"Причини і подробиці події зараз з'ясовуються. "Причины и подробности происшествия сейчас выясняются.
"Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами. "Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами.
На ринку з'ясовуються реальні потреби суспільства. На рынке выясняются реальные потребности общества.
Обставини інциденту з'ясовуються, йдеться у повідомленні. Обстоятельства происшествия выясняются, говрится в сообщении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.