Sentence examples of "йде" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all207 идти177 уходить25 следовать4 уходящий1

show all

Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?

Підошва шару йде під вибій. Подошва слоя уходит под забой.

Дізнайся, хто не йде за мною Узнайте, кто не следует за мной

Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.

Корінням журналістика йде до протожурналістики. Корни журналистики уходят к протожурналистике.

Далі через пустий рядок йде анотація. Далее через пустую строку следует аннотация.

На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.

Актуальність чисто білих стель йде. Актуальность чисто белых потолков уходит.

Далі йде пиво - викликає пивний алкоголізм. Далее следует пиво - вызывает пивной алкоголизм.

По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.

Маша, побачивши його розгубленість, йде. Маша, увидев его растерянность, уходит.

Після письмової частини йде іспит з мовлення. После письменной части следует экзамен устной речи.

З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.

Старий йде, схопившись за голову. Старик уходит, схватившись за голову.

Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.

тьма не йде із очей. тьма не уходит из глаз.

Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?

Вєрка Сердючка йде зі сцени. Верка Сердючка уходит со сцены.

Життя йде за вашим планом. Жизнь идет по вашему плану.

З патріотичними піснями натовп йде. С патриотическими песнями толпа уходит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download