Beispiele für die Verwendung von "кандидати" im Ukrainischen

<>
einblenden
3 доценти, кандидати педагогічних наук. 5 доцентов, кандидатов педагогических наук.
У переважній більшості кандидати представлятимуть "БПП-" Солідарність ". Больше всего кандидатов выставлено от партии "БПП- Солидарность".
всі кандидати зняли свої кандидатури; Все претенденты сняли свои кандидатуры.
Перевагу при відборі мають кандидати: Преимущество при отборе получают соискатели:
кандидати наук - 4, асистенти - 1. кандидаты наук - 4, ассистенты - 1.
третє - професійні та доброчесні кандидати; третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты.
 Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?
4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію. Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
4 кандидати біологічних наук, доценти: 4 кандидата биологических наук, доценты:
Рівненські кандидати на "парламентське корито" Ривненские кандидаты на "парламентское корыто"
У виборчих бюлетенях 23 кандидати. В избирательных бюллетенях 23 кандидата.
Визначились ще не всі кандидати. Определились еще не все кандидаты.
Кандидати та їх довірені особи. кандидатам и их доверенным лицам.
* Кандидати будуть оцінюватися на успішності. * Кандидаты будут оцениваться на успеваемости.
Усі четверо - кандидати технічних наук. Все трое стали кандидатами технических наук.
Інші кандидати набирають менше семи відсотків. У остальных кандидатов менее 7%.
вибрані були майже повсюдно його кандидати. выбраны были почти повсеместно его кандидаты.
Кандидати в усиновлювачі зобов'язані особисто: Кандидаты в усыновители обязаны лично:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen