Beispiele für die Verwendung von "карного розшуку" im Ukrainischen

<>
Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку. Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска.
Допомога при розшуку загубленого багажу; помощь в поиске потерянного багажа;
"Шепелєв перебував у розшуку. "Шепелев находился в розыске.
Десятеро інших знаходяться в розшуку. Десятеро остальных находятся в розыске.
Екс-депутат зараз перебуває в розшуку. Сейчас экс-депутат находится в розыске.
Затримано 3 осіб, що знаходились у розшуку. Задержано 3 человека, которые находились в розыске.
Ващенко знаходився в розшуку із 1996 року. Ващенко находился в розыске с 1996 года.
"Я не перебуваю в розшуку. "Я не нахожусь в розыске.
Інтерпол відмовив СБУ у розшуку Мотороли Интерпол отказал СБУ в розыске Моторолы
24 роки Князєв пропрацював у карному розшуку. 24 года Князев проработал в уголовном розыске.
Наразі у розшуку перебувають 1415 уклоністів. Сейчас в розыске находятся 1415 уклонистов.
забезпечити адекватне фінансування для заходів з розшуку; обеспечить адекватное финансирование для мероприятий по розыску;
Організатор злочинної групи наразі перебуває в розшуку. Организатор преступной группировки все еще в розыске.
Молоду людину передали ініціатору розшуку. Молодого человека передали инициатору розыска.
"Павло Лазаренко перебуває у міжнародному розшуку. "Лазаренко Павел находится в международном розыске.
Розпочато Всеукраїнський благодійний проект "Служба розшуку дітей" О Всеукраинском благотворительном проекте "Служба розыска детей"
Відомий активною діяльністю з розшуку нацистських злочинців. Известен активной деятельностью по розыску нацистских преступников.
Обвинувачена перебуває в державному розшуку. Обвиняемая находится в государственном розыске.
"Лазаренко Павло знаходиться в міжнародному розшуку. "Лазаренко Павел находится в международном розыске...
Пропозиції щодо розшуку викраденого автотранспорту. Помогает в поиске угнанного автотранспорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen