Beispiele für die Verwendung von "картці" im Ukrainischen

<>
На картці клієнта блокуються кошти. На карте клиента блокируются средства.
Категорії в картці товару opencart Категории в карточке товара opencart
Ім'я на картці й талоні має збігатися. Имя владельца карты и талоне должно совпадать.
Василь Сліпак на різдвяній картці. Василий Слипак на рождественской открытке.
Блокуванням коштів на кредитній картці Блокировкой средств на кредитной карте
Погашення заборгованості по кредитній картці Погашение задолженности по кредитной карточке
Як дізнатися борг по картці? Как узнать долг по карте?
У картці можна вносити інформацію: В карточке можно вносить информацию:
запит доступного балансу на картці. запрос доступного баланса на карте.
Дата надходження в картці товару opencart Дата поступления в карточке товара opencart
Відсотки на залишок по особистій картці проценты на остаток по личной карте
Нагадаю, в картці клієнта ми встановлюємо: Напомню, в карточке клиента мы устанавливаем:
9860 Перевищено ліміт операцій по картці 9860 Превышен лимит операций по карте
Умови тригера задаються у картці сповіщення. Условия триггера задаются в карточке уведомления.
по картці - номер картки (16 цифр). по карте - номер карты (16 цифр).
Кілька валют в картці товару Opencart Несколько валют в карточке товара Opencart
контролювати: скільки коштів залишилось на картці; контролировать: сколько средств осталось на карте;
Вартість доставки вказана в картці товару. Стоимость доставки указана в карточке товара.
кімната, яка реєструється на картці sep номер, который регистрируется на карте sep
Як збільшити кредитний ліміт по картці? Как увеличить кредитный лимит по карте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.