Beispiele für die Verwendung von "кваліфікація" im Ukrainischen
Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра").
Стоматологія ортопедична (кваліфікація "зубний технік");
Стоматология ортопедическая (специализация "зубной техник");
Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою.
Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием.
Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики.
Квалификация: магистр по экономической кибернетике.
Спеціальність "Акушерська справа" кваліфікація "акушерка"
"Акушерское дело", квалификация "Акушерка"
Присвоюється кваліфікація за спеціалізацією "психологія".
Присваивается квалификация по специальности "Психология".
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
Висока кваліфікація, компетентність та професійність
Высокая квалификация, компетентность и профессионализм
Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Квалификация - специалист по экономической кибернетике
"Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик.
Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист.
Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи.
Квалификация выпускника - специалист страхового дела.
Кваліфікація - артист-вокаліст (викладач вокалу).
Квалификация - артист-вокалист (преподаватель вокала).
Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
По окончании присваивается квалификация "юрист".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung