Beispiele für die Verwendung von "Квалификация" im Russischen
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик.
"Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
В 2003 году присвоена квалификация экономист-менеджер.
У 2003 році отримала кваліфікацію менеджера-економіста.
Высокая квалификация, компетентность и профессионализм
Висока кваліфікація, компетентність та професійність
11 марта 1992 г. присвоена квалификация космонавта-испытателя.
11 березня 1992 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
Квалификация: "Инженер-строитель мостов и тоннелей".
Спеціальність: інженер-будівельник "мости і тунелі".
12 февраля 1982 года присвоена квалификация космонавта-испытателя.
12 лютого 1982 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
Квалификация по диплому: воспитатель детского сада.
Спеціальність за дипломом: вихователь дитячого садка.
Квалификация - специалист по экономической кибернетике
Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
У 2012 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога второй категории.
У 2012 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога другої категорії.
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.
У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист.
Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Квалификация - артист-вокалист (преподаватель вокала).
Кваліфікація - артист-вокаліст (викладач вокалу).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung