Exemples d'utilisation de "керування автомобілем" en ukrainien

<>
У Таїланді заборонено керування автомобілем топлес. В Таиланде запрещено управление автомобилем топлесс.
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем; Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Керування автомобілем без документів Переобладнання ТЗ. Управление автомобилем без документов Переоборудование ТС.
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.
Автомобілем "Mercedes-Benz 300" кермував 27-річний житель Любомля. Автомобилем "Mercedes-Benz 300" управлял 27-летний житель Любомля.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;
Злітно-посадочна платформа могла перевозитися вантажним автомобілем. Взлётно-посадочная платформа могла перевозиться грузовым автомобилем.
Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.
Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !