Beispiele für die Verwendung von "керувати автомобілем" im Ukrainischen

<>
Він не міг керувати автомобілем. Он не мог водить машину.
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Автомобілем "Mercedes-Benz 300" кермував 27-річний житель Любомля. Автомобилем "Mercedes-Benz 300" управлял 27-летний житель Любомля.
створити та керувати дослідженням eDiscovery; создать и руководить исследованием eDiscovery;
Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем
Керувати нашими юридичними і оперативними справами. Управлять нашими юридическими и оперативными делами.
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
Ще простіший спосіб керувати відправленнями Более простой способ управлять отправлениями
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Не давайте емоціям керувати вашої торгівлею. Не давайте эмоциям управлять вашей торговлей.
Злітно-посадочна платформа могла перевозитися вантажним автомобілем. Взлётно-посадочная платформа могла перевозиться грузовым автомобилем.
Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.
Йому було доручено керувати придушенням повстання. Ему было поручено руководить подавлением восстания.
Приблизний час їзди автомобілем - 18 хвилин Приблизительное время езды автомобилем - 18 минут
Вашингтону було доручено керувати облогою Бостона. Вашингтону было поручено руководить осадой Бостона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.