Beispiele für die Verwendung von "клієнту" im Ukrainischen mit Übersetzung "клиент"

<>
Übersetzungen: alle24 клиент24
Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок
Потребує адміністрування зі сторони клієнту Требует администрирования со стороны клиента
Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов
Допомога клієнту у прийманні газу Помощь клиенту в приеме газа
Цитата: FOB або згідно клієнту Цитата: FOB или согласно клиенту
Стандарт Трейд гарантує кожному клієнту: Стандарт Трейд гарантирует каждому клиенту:
Налаштування поштового клієнту The Bat! Возможности почтового клиента The Bat!
Клієнту видається постіль без рушників. Клиенту видается постель без полотенец.
Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури. Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Вміст індивідуального сейфа відомий тільки Клієнту! Содержание индивидуального сейфа известен только Клиенту!
Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки. Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки.
Перевірка орфографії перед відправкою повідомлень клієнту Проверка орфографии перед отправкой сообщений клиенту
Пакет: Bale / мішок або згідно клієнту Пакет: Bale / мешок или согласно клиенту
Що подарувати колезі, директорові, цінному клієнту? Что подарить коллеге, директору, ценному клиенту?
клієнту складно додзвонитися до диспетчерської служби; клиенту сложно дозвониться в диспетчерскую службу;
Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю
Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту. Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту.
Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ. Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ.
Кожному клієнту знижки на вітражі до Каждому клиенту скидки на витражи для
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.