Beispiele für die Verwendung von "книзі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 книга27

einblenden

У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.

У книзі Я. Голованова "Корольов. В книге Я. Голованова "Королев.

У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.

У книзі Карла Сагана "Контакт". В книге Карла Сагана "Контакт".

У книзі фігурують десять оповідачів. В книге фигурируют десять рассказчиков.

Процентний ризик у банківській книзі. Процентный риск в банковской книге.

У книзі Олександра Громова "Крила черепахи". В книге Александра Громова "Крылья черепахи".

В книзі захищаються ідеї соціального дарвінізму. В книге защищаются идеи социального дарвинизма.

У книзі "100 єврейських містечок України. Из книги "100 еврейских местечек Украины.

Паскаль Лувріє в книзі "Michel Delpech. Паскаль Луврие в книге "Michel Delpech.

У книзі до 38 барвистих мініатюр. В книге до 38 красочных миниатюр.

У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів. В книге фигурируют около шестидесяти персонажей.

У книзі описується життя шістьох наркоманів. В книге описывается жизнь шестерых наркоманов.

"Відкрию очі книзі в світлу днину"... "Открываю глаза книге в светлую погоду"...

Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан. Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан.

Усе описане в книзі стало реальністю. Все описанное в книге стало реальностью.

Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге

Відсутня в книзі і фінальна перестрілка. Отсутствует в книге и финальная перестрелка.

Сьюзен згадується в книзі "Остання битва". Сьюзен упоминается в книге "Последняя битва".

Такі питання у книзі позначені зірочкою. Такие вопросы в книге обозначены звездочкой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen