Beispiele für die Verwendung von "когось" im Ukrainischen mit Übersetzung "кого-то"

<>
У когось ресурсна база слабка. У кого-то ресурсная база слабая.
Як розблокувати когось у Instagram Как разблокировать кого-то в Instagram
Може відрекомендуватись або представити когось. Может представиться или представить кого-то.
Вам рідко вдається когось обдурити. Вам редко удается кого-то обмануть.
При цьому він погрожував когось вбити. При этом он угрожал кого-то убить.
Когось може налякати вартість гранітної плитки. Кого-то может испугать стоимость гранитной плитки.
ТРАНСФЕР (transfer) - переведення, перекладання на когось. ТРАНСФЕР (transfer) - перевод, перевод на кого-то.
Ви боїтеся когось або щось втратити? Ты боишься потерять кого-то или что-то;
Це пророцтво швидкого обману когось близького. Это предсказание скорого обмана кого-то близкого.
Ви бачили когось з татуюванням сови? Вы видели кого-то с татуировкой совы?
Тим більше когось наздоганяти або переганяти. Тем более кого-то догонять или перегонять.
Найняти когось, щоб створити свій плакат. Нанять кого-то, чтобы создать свой плакат.
Якщо я когось образив, прошу вибачення. Если я кого-то обидел, прошу прощения.
"У мене немає планів когось скидати. "У меня нет планов кого-то свергать.
Для когось наша земля стала останнім прихистком. Для кого-то Крым стал последним земным пристанищем.
"Сам консорціум навряд чи когось уже зацікавить. "Один консорциум вряд ли кого-то уже заинтересует.
для когось за щастя позагоряти на морі; для кого-то счастье - позагорать на море;
Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають. А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.