Beispiele für die Verwendung von "кожну" im Ukrainischen mit Übersetzung "каждый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 каждый68

einblenden

Необхідно нам продумати кожну деталь. Должна быть продумана каждая деталь.

Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.

Кожну половинку промазуємо томатною пастою. Каждую половинку промазываем томатной пастой.

Кожну функціональну зону теж підсвічують. Каждую функциональную зону тоже подсвечивают.

Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.

Прожектори монтують на кожну форсунку. Прожекторы монтируют на каждую форсунку.

Давайте розглянемо кожну більш деталізовано: Давайте рассмотрим каждую более детализировано:

Кожну тисячу років народжувався Індивідуал. Каждую тысячу лет рождался Индивидуал.

Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.

Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.

Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.

Проілюструйте кожну з них фактами. Проиллюстрируйте каждую из них фактами.

Більш докладно про кожну послугу: Более подробно о каждой услуге:

Знаючи все про кожну корову Зная всё о каждой корове

Трирічна гарантія на кожну модель Трехлетняя гарантия на каждую модель

Ми піклуємося про кожну деталь Мы заботимся о каждой детали

"Ми уважно розглянемо кожну правку. "Мы внимательно рассмотрим каждую правку.

Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца

За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.

Але дивимося на кожну конкретну ситуацію. Надо смотреть в каждой конкретной ситуации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen