Beispiele für die Verwendung von "кожні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 каждый94

einblenden

• Світлодіоди розміщеними кожні 10 см • Светодиоды размещенными каждые 10 см.

Заміна рушників кожні 3 дні. Смена полотенец каждые 3 дня.

Картинка оновлюється кожні 10 хвилин. Изображение обновляется каждые 6 минут.

Інтервал РСА, кожні 15 хвилин; Интервал РСА, каждые 15 минут;

Кожні годину-дві процедуру повторювати. Каждые час-два процедуру повторять.

Квота переглядається кожні 5 років. Квота пересматривается каждые 5 лет.

Обнулення Кожні 30 / 60 днів Обнуление Каждые 30 / 60 дней

Час відправлення - кожні 15 хв. Время отправления - каждые 15 минут.

Вежу фарбують кожні 7 років. Башню красят каждые семь лет.

Кожні дві години - помирає дитина. Каждые два часа погибает один ребенок.

Інтеркаляція проводилася кожні три роки. Интеркаляция проводилась каждые три года.

Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.

Виплата% здійснюється кожні 7 дн. Выплата% осуществляется каждые 7 дн.

Вони бігають кожні кілька годин. Они бегают каждые несколько часов.

100 грн / за кожні розпочаті 100 грн / за каждые начатые

Предмети видаються кожні 5 раундів. Предметы выдаются каждый 5 раунд.

або автоподовження кожні 30 днів или автопродление каждые 30 дней

Переписи проводяться кожні 10 років. Перепись проводится каждые 10 лет.

Прибуток за кожні 1000 кліків: Доход за каждые 1000 кликов:

Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen