Beispiele für die Verwendung von "колишню" im Ukrainischen mit Übersetzung "прежний"

<>
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
Коломієць повернувся на колишню посаду. Коломиец вернулся на прежнюю должность.
Колишню назву повернули в 1988 році. Прежнее название вернули в 1988 году.
Колишню назву повернуто 70 років потому. Прежнее название возвращено 70 лет спустя.
Після вона придбала колишню струнку форму. После она приобрела прежнюю стройную форму.
Студії було повернено колишню назву - UFA. Студии было возвращено прежнее название - UFA.
Хочете знову побачити колишню римську славу, Хотите снова увидеть прежнюю римскую славу,
В 1973 р. Беліз одержав колишню назву. В 1973 г. Белиз получил прежнее название.
У 1988 році місту повернули колишню назву. В 1988 г. городу вернули прежнее название.
До 1980 р. йому повернули колишню назву - Республіканський. К 1980 г. стадиону вернули прежнее название - Республиканский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.