Beispiele für die Verwendung von "кольорова" im Ukrainischen mit Übersetzung "цветной"

<>
Übersetzungen: alle52 цветной43 цветовой9
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Кольорова каністра по ціні безбарвної Цветная канистра по цене бесцветной
Кольорова металургія України розвинена слабше. Цветная металлургия Украины развита слабее.
"Кольорова музика" Марчук Іван Степанович "Цветная музыка" Марчук Иван Степанович
Кольорова металургія набагато поступається чорній. Цветная металлургия намного уступает черной.
На лівому боці кольорова вишивка. На левом боку цветная вышивка.
Використовується і кольорова мережка - "шабак". Используется и цветная строчка - "шабак".
Кольорова металургія (міделиварний завод), електромашинобудування. Цветная металлургия (медеплавильный завод), электромашиностроение.
Загальноросійське значення має кольорова металургія. Общероссийское значение имеет цветная металлургия.
Металургія України: чорна та кольорова. Металлургия России: черная и цветная.
Кольорова кришка для спрощення ідентифікації. Цветная крышка для упрощения идентификации.
Буде далі рости кольорова металургія. Будет дальше расти цветная металлургия.
Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни". Цветная версия "Семнадцати мгновений весны".
Тип матриці кольорова CMOS матриця Тип матрицы цветная CMOS матрица
Запоріжжя (чорна і кольорова металургія; Запорожье (черная и цветная металлургия;
Тип матриці кольорова CCD матриця Тип матрицы цветная CCD матрица
Розвивається машинобудування, кольорова металургія, деревообробна промисловість. Развиваются машиностроение, цветная металлургия, деревообрабатывающая промышленность.
кольорова металургія (алюміній, цинк, нікель, мідь); цветная металлургия (алюминий, цинк, никель, медь);
Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.