Beispiele für die Verwendung von "комунальних" im Ukrainischen

<>
Вважаєте, що забагато платите комунальних? Считаете, что много платите коммунальных?
Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.
приймання комунальних та інших платежів; приём коммунальных и других платежей;
Економимо на оплаті комунальних тарифів. Экономим на оплате коммунальных тарифов.
оплата комунальних та інших послуг. оплачивать коммунальные и другие сервисы.
Зросла якiсть комунальних послуг 2,9 Выросла качество коммунальных услуг 2,9
квартплату та інші види комунальних платежів; квартплату и другие виды коммунальных платежей;
По-перше, онлайн-оплата комунальних послуг. Во-первых, онлайн-оплата коммунальных услуг.
зниження комунальних і побутових незручностей населення. снижение коммунальных и бытовых неудобств населения.
Комплексне інтеграційне рішення для комунальних підприємств Комплексное интеграционное решение для коммунальных предприятий
Столична влада перейменувала два комунальних театри. Столичные власти переименовали два коммунальных театры.
Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент. Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник.
54 - території комунальних об'єктів (перевірено 264); 54 - территории коммунальных объектов (проверено 264);
контролюють діяльність комунальних інноваційних фінансово-кредитних установ. контролируют деятельность коммунальных инновационных финансово-кредитных учреждений.
довідка про відсутність заборгованості з комунальних платежів; справка об отсутствии задолженности по коммунальным платежам;
У 1927 р. функціонувало 49 комунальних банків. В 1927 году функционировало 49 коммунальных банков.
Приватизація державних і комунальних медіа (червень 2003); Приватизация государственных и коммунальных СМИ (июнь 2003);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.