Beispiele für die Verwendung von "конкурсну пропозицію" im Ukrainischen
Катерина відреагувала на таку пропозицію навідріз негативно.
Екатерина отреагировала на это предложение резко отрицательно.
Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму.
Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції);
Товарное предложение (название Товарного предложения);
відхилити конкурсну заявку - оформляється мотивована відмова.
отклонить конкурсную заявку - оформляется мотивированный отказ.
Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом.
Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом.
створюють конкурсну комісію та визначають порядок її роботи.
Сформирована конкурсная комиссия, определен порядок ее работы.
розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору;
разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;
На пропозицію здатися прикордонники категорично відмовилися.
На предложение сдаться пограничники категорически отказались.
Необхідно продумати активності і конкурсну програму.
Необходимо продумать активности и конкурсную программу.
Через величезну пропозицію оренда залишилася дешевою.
Из-за огромного предложения аренда осталась дешевой.
Очолює конкурсну та атестаційну комісії Міністерства.
Возглавляет аттестационную и конкурсную комиссии Министерства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung