Beispiele für die Verwendung von "конфлікти" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle44
конфликт44
Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
Конфликт с английскими колонизаторами обострился.
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997).
Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Наприклад, радянсько-китайські прикордонні конфлікти.
Например, советско-китайские пограничные конфликты.
дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор);
дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
За Мукденським інцидентом послідували безперервні конфлікти.
За Мукденским инцидентом последовали непрекращающиеся конфликты.
"Конфлікти підривають силу альянсу", - пояснила канцлер.
"Конфликты подрывают силу альянса", - пояснила канцлер.
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
Конфликты между секторами общественного разделения труда;
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти;
забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
часті внутрішньосімейні конфлікти, постійні суперечки батьків;
частые внутрисемейные конфликты, постоянные ссоры родителей;
В раніше благополучній родині починаються конфлікти...
В ранее благополучной семье начинаются конфликты...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung