Beispiele für die Verwendung von "концерти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 концерт58

einblenden

Регулярно проводяться концерти органної музики. Регулярно проводятся концерты органной музыки.

Концерти відбулися на НСК "Олімпійському". Концерт проходил в НСК "Олимпийский".

Його концерти збирали натовпи людей. Его концерты собирали толпы людей.

Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).

звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;

Гонорари за концерти це дозволяли. Гонорары за концерты это позволяли.

В костелі можна послухати концерти. В костеле можно послушать концерты.

Організовуються також численні музичні концерти. Также организуются различные музыкальные концерты.

Його концерти збирали повні аншлаги. Его концерты собирали полные аншлаги.

Часом тут організуються музичні концерти. Иногда здесь организуются музыкальные концерты.

"Проводьте концерти, ходіть у банки. "Проводите концерты, ходите в банки.

Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк. Также иногда устраиваются концерты, фейерверк.

Вела концерти "Вітчизна улюблене місто". Вела концерты "Отечество любимый город".

Сольні концерти у містах Бразилії. Сольные концерты в городах Беларуси.

Проводив благодійні акції і концерти. Проведение благотворительных акций и концертов.

Ці концерти - справжнє свято музики. Эти концерты - настоящий праздник музыки.

Давав в Курську творчі концерти. Давал в Курске творческие концерты.

Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.

Концерти квартету записані на компакт-дисках. Концерты квартета записаны на компакт-дисках.

Це концерти, марші, лекторії, виставки, флешмоби. Это концерты, марш, лектории, выставки, флешмобы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen