Beispiele für die Verwendung von "коня" im Ukrainischen mit Übersetzung "конь"

<>
Übersetzungen: alle37 конь19 лошадь18
Як звали коня Тараса Бульби? Как звали коня Тараса Бульбы?
Йде і на коня сідає; Идет и на коня садится;
Бик, сформований нижньою частиною коня. Бык, сформированный нижней частью коня.
Мене садив на свого коня Меня сажал на своего коня
Українські степи - батьківщина свійського коня. Украинские степи - родина домашнего коня.
У море царевич купає коня; В море царевич купает коня;
Кінь і пішак проти коня Конь и пешка против коня
Хоч коня з конюшні царської, Хоть коня с конюшни царской,
Перед смертю Річард вигукує: "Коня! Перед смертью Ричард восклицает: "Коня!
Тамтешні варвари, уксії, викрали коня. Тамошние варвары, уксии, похитили коня.
Приручили коня, винайшли колесо та плуг. Приручили коня, изобрели колесо и плуг "
Гаучо без коня переставав бути гаучо. Гаучо без коня переставал быть гаучо.
Росія готується до американського "Троянського коня" Американцы готовят для России "троянского коня"
Сукня ігри з коня і вершника Платье игры с коня и всадника
Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.
Щоб на коня сідали і людей Чтоб на коня садились и людей
Проте коня було залишено в таборі. Однако конь был оставлен в лагере.
Піти-но мені сідати на коня. Пойти-ка мне садиться на коня.
Домашня тварина Любави і друг коня Юлія. Был питомцем Любавы и другом коня Юлия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.