Beispiele für die Verwendung von "коня" im Ukrainischen mit Übersetzung "лошадь"

<>
Übersetzungen: alle37 конь19 лошадь18
Автор праці "Анатомія коня" (1766). Автор труда "Анатомия лошади" (1766).
Купити коня у місті Тернопіль Купить лошадь в городе Тернополь
На протилежній стіні зображено коня. На противоположной стене изображена лошадь.
Щоб їх читали коня і баран. Чтобы их читали лошадь и баран.
Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"... Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"...
Потрібно обов'язково вивчити анатомію коня. Нужно обязательно выучить анатомию лошади.
Тому для коня це було болісно. Поэтому для лошади это было мучительно.
У коня Суворова ядром відірвало голову. У лошади Суворова ядром оторвало голову.
Спершу можна взяти коня до каньйону. Сначала можно взять лошадь к каньону.
Дістань-но собі коня і приходь Достань-ка себе лошадь и приходи
Це рік Синього дерев'яного Коня. Этот год Синей деревянной Лошади.
На голові коня розташований оглядовий майданчик. На голове лошади располагается смотровая площадка.
Влітку 1913 року загинув, впавши з коня. Летом 1913 года погиб, упав с лошади.
12 лютого 2002 - 31 січня 2003, рік Водяного Коня. 12 февраля 2001 - 31 января 2003, год Водяной Лошади.
30 січня 1930 - 16 лютого 1931, рік Металевого Коня. 30 января 1930 - 16 февраля 1931, год Металлической Лошади.
7 лютого 1978 - 27 січня 1979, рік Земляного Коня. 7 февраля 1978 - 27 января 1979, год Земляной Лошади.
15 лютого 1942 - 4 лютого 1943, рік Водяного Коня. 15 февраля 1942 - 4 февраля 1943, год Водяной Лошади.
11 лютого 1918 - 31 січня 1919, рік Земляного Коня. 11 февраля 1918 - 31 января 1919, год Земляной Лошади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.