Beispiele für die Verwendung von "кордонів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 граница28

einblenden

Людська вдячність не має кордонів.. Людская благодарность не имеет границ.

організації "Бойове братерство без кордонів". "Боевое братство" без границ ".

Плануються демонстрації біля ізраїльських кордонів. Планируются демонстрации около израильских границ.

часто відбувається зрушення кордонів морфем. часто происходит сдвиг границ морфем.

Мушля символізує шанування, міцність кордонів. Раковина символизирует почитание, прочность границ.

"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву. "Пересмотр границ противоречит международному праву.

б) про зміну кордонів АМСРР; б) об изменении границ АМССР;

Договір підтверджував цілковиту непорушність кордонів. Договор подтверждал полную нерушимость границ.

Конон попрямував до південних кордонів Карії. Конон направился к южным границам Карии.

Однак екологічні проблеми не мають кордонів. Ведь у экологических проблем нет границ.

Вивченням мовних кордонів займається лінгвістична географія. Изучением языковых границ занимается лингвистическая география.

Для трейсера кордонів практично не існує. Для трейсера границ практически не существует.

Є лише безупинне подолання кордонів невідомого. Есть только непрерывное преодоление границ неведомого.

До кордонів СНД добрався ісламський екстремізм. К границам СНГ добрался исламский экстремизм.

Ми інвестуємо глобально без географічних кордонів Мы инвестируем глобально без географических границ

Класифікація штурмовиків чітких кордонів не має. Класификация штурмовиков четких границ не имеет.

Бо справжнє кохання не має кордонів. А настоящая любовь границ не имеет.

Андреас Ембірікос, "Без правил, без кордонів. Андреас Эмбирикос, "Без правил, без границ.

Фотовиставка "Рай на стику трьох кордонів" Фотовыставка "Рай на стыке трех границ"

"Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним". "Репортеры без границ" назвали приговор "позорным".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen