Beispiele für die Verwendung von "крадіжки" im Ukrainischen mit Übersetzung "кража"

<>
крадіжки або поломки програмного забезпечення; кражи или поломки программного обеспечения;
За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне... По факту кражи полиция возбудила уголовное...
Практика запобігає хакер від крадіжки монет. Практика предотвращает хакер от кражи монет.
В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство. В основном - это карманная кража, воровство.
Чи захистить броньовані двері від крадіжки Защитит ли бронированная дверь от кражи
незаконного заволодіння шляхом крадіжки, грабежу, розбою. незаконного завладения путем кражи, грабежа, разбоя.
Переростання крадіжки у грабіж або розбій. Перерастание кражи в грабеж или разбой.
Ніхто з присутніх не бачив момент крадіжки. Никто из присутствующих не признался в краже.
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда. Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Був судимий за крадіжки і збут наркотиків. Был судим за кражи и оборот наркотиков.
За добу розкрито чотири крадіжки особистого майна. За сутки раскрыто две кражи личного имущества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.