Beispiele für die Verwendung von "краху" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 крах12 крушение5
Піраміда в результаті зазнала краху. Пирамида в итоге потерпела крах.
Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії. Междоусобицы приводят к крушению единой империи.
однак цей план зазнав краху. однако этот план потерпел крах.
Пошукова операція на місці краху продовжується. Поисковая операция на месте крушения продолжается.
безпосередній привід краху залишився невідомий. непосредственный повод краха остался неизвестен.
VI століття стало часом краху аріанства. VI век стал временем крушения арианства.
Ця експедиція, однак, зазнала краху. Эта экспедиция, однако, потерпела крах.
Рідкісні фотографії, зроблені після краху "Титаніка" Редкие фотографии, сделанные после крушения "Титаника"
Вони бояться остаточного краху імперського проекту. Они боятся окончательного краха имперского проекта.
Його вважають причетним до краху MH-17. Его считают причастным к крушению MH-17.
Угорська комуністична партія також зазнала краху. Венгерская коммунистическая партия также потерпела крах.
І ось радянська імперія зазнала краху. И вот советская империя потерпела крах.
Чому політика "великого стрибка" зазнала краху? Почему политика "большого скачка" потерпела крах?
• неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму; о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма;
Але ця їхня політика зазнала краху. Но эта политическая акция потерпела крах.
Польща опинилася на порозі воєнно-політичного краху. Польша оказалась на грани военно-политического краха.
Windows 10 вимушені поновлення причина краху системи Windows 10 вынужденные обновления причина краха системы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.